公開日:2021/12/24

日本の魅力が伝わる!外国の方によろこばれるギフト選びのポイント

近年、日本を訪れる外国の方は年々、増えています。ビジネスシーンだけではなく、ご近所付き合いにおいても、外国の方と交流する機会は多くなりました。海を超えた素敵な友情であればあるほど、彼らが母国に帰る時には心のこもったギフトを贈りたいものです。

そこで今回は、外国の方にギフトを贈る際のマナーや、日本の魅力を伝えられるおすすめのギフトなどをご紹介します。

 

 

外国人に贈るギフトの選び方


外国の方へのギフトは、次の3つのポイントを考慮しながら選ぶとよいでしょう。

 

日本を感じる「和テイスト」のもの

日本の伝統美が映える工芸品や、職人技から生まれたテーブルウェアなど、日本ならではのアイテムは喜ばれます。見た目の美しさだけではなく、日常生活の中で使っていただけるものを選ぶのがおすすめです。

・テーブルを華やかに彩る江戸切子のグラス
・お箸
・涼をはこぶ風鈴

 

持ち帰りの際に便利なもの

外国の方はギフトを母国に持ち帰ることになるため、重くないものや嵩が高すぎないものを選ぶと安心です。日本らしさを感じさせながら、カバンやポケットの中にスッと入るようなファッション雑貨などがおすすめです。

・和紙でできたアクセサリー
・折り紙のピアス
・和柄の風呂敷、手ぬぐい

 

日本で人気の食べ物や飲み物

日本で話題になっている食べ物や飲み物も外国の方には喜ばれます。母国の家族や友人とシェアできるような個包装の和菓子や大容量のお菓子などはおすすめです。なるべく日持ちのするものを選ぶのがポイントです。

・金平糖
・かりんとう
・抹茶系のお菓子

 

<バター豊かな風味は温かい紅茶やコーヒーとも相性抜群 「シガール」はこちら

 

外国の方にギフトを贈る際のマナー


外国の方にギフトを贈る際には、気をつけなければいけないマナーがあります。日本では美徳とされているマナーでも、かえって失礼にあたることもあるため注意が必要です。

 

宗教上の理由から受け取れないものもある

例えば、日本ではギフトの定番とされている牛肉や豚肉、アルコールなどは、宗教によっては禁忌とされているため贈られても受け取ることができません。ギフトを選ぶ前には、相手の国の文化や風習などを調べてから贈るようにしましょう。

 

ジンクス・マナーに関わるものは避ける

例えば、中国では、時計は「終わりを意味する」ためNGとされています。靴も、韓国では「相手が出て行ってしまう」ことから贈りものには不向きなアイテムです。また、欧米では、石けんや香水のギフトも「身だしなみを整えてほしい」という皮肉に受け取られる可能性があることからNGとされています。会社のロゴが大きく入ったアイテムは会社の宣伝として受け取られてしまうため、欧米の方には贈らないようにしましょう。

 

<相手に合わせて選べる「クッキーラングドシャー」はこちら

 

お花のギフトは色にも注意を

例えば、日本では葬式に白い菊の花を飾りますが、イギリスの場合は白いユリがそれに当たります。春の代名詞チューリップは、ドイツでは「絶交」を意味する花とされていますし、ロシアでは黄色い花はすべて「別れ」を意味するので注意しましょう。また、外国は日本以上に、花言葉へのこだわりが強いようです。花を贈る際は事前に花言葉を調べておくと安心です。

 

「つまらないものですが」はNG

例えば、贈りものを渡す際の「つまらないものですが」という言葉も、そのひとつです。日本では贈る側が謙遜の気持ちを込めて使いますが、外国では額面通りの意味で捉えられてしまうため注意が必要です。「なぜつまらないものを自分にくれるんだろう」と不信感を招く可能性もあるため、「このプレゼントはとても素晴らしいものです」とストレートにアピールしながら贈ることが大切です。

 

<個包装だから、ゆっくり楽しめる ヨックモックのクッキー詰め合わせはこちら

 

いかがでしたでしょうか。外国の方にとって、私たち日本人は「外国人」です。自国の文化を知らないというのは承知の上だと思いますが、だからと言って、何も知らないというのも何だか申し訳ない気もします。今回ご紹介した内容を参考にして、ぜひ素敵なギフトを選んでください。

 

【関連コラム】

キーワードは「実用的&シンプル」!男性に贈るおすすめのプチギフト

喜ばれること間違いなし!女性に贈りたいおすすめのプチギフト

プチギフトやばらまきに 手作り&市販クッキーのラッピング方法

感謝をこめて贈ります!「お礼」におすすめのギフト

  1. イースター
  2. ジューンブライド
  3. お餞別
  4. 災害見舞い
  5. 家庭訪問
  6. 上場祝い
  7. 厄年
  8. お正月
  9. おうち時間
  10. 社内表彰
  11. 贈りもの
  12. 菓子折り
  13. 内祝い
  14. 子供
  15. 出産内祝い
  16. スイーツ
  17. 解説
  18. 雨の日
  19. お礼
  20. 自分
  21. 洋菓子詰め合わせ
  22. 厄払い
  23. バレンタインデー
  24. 謝罪
  25. 七夕
  26. 発表会
  27. 逆バレンタイン
  28. 家族
  29. お彼岸
  30. メッセージカード
  31. 個包装
  32. 子ども
  33. 傘寿
  34. お盆
  35. チョコレート
  36. お返し
  37. クリスマスケーキ
  38. 暑中見舞い
  39. ケーキ
  40. アイスクリーム
  41. のし
  42. カーネーション
  43. お取り寄せ
  44. ティータイム
  45. プロポーズ
  46. 新生活
  47. 配送
  48. 母の日ギフト
  49. クッキー
  50. 年末
  51. 陣中見舞い
  52. ビスケット
  53. 差し入れ
  54. 手土産
  55. おすすめ
  56. 金婚式
  57. 由来
  58. 定年退職祝い
  59. お花見
  60. 卒業祝い
  61. 結婚記念日
  62. 転職
  63. 成人祝い
  64. お泊り会
  65. 上場
  66. 洋菓子
  67. 会葬御礼
  68. 男子
  69. 結納返し
  70. 福利厚生
  71. 男性
  72. 入学
  73. 産休
  74. 訃報
  75. 母の日
  76. クッキーラングドシャー
  77. 歴史
  78. 寒中見舞い
  79. 就職祝い
  80. 勤労感謝の日
  81. 敬老の日
  82. バレンタイン
  83. 年始
  84. 退職祝い
  85. ご褒美
  86. 香典
  87. 入社祝い
  88. 楽しい
  89. チョコ
  90. 引越し内祝い
  91. シガール
  92. 白寿
  93. 卒業
  94. 紅茶
  95. 社内イベント
  96. 夏休み
  97. お祝い
  98. 初詣
  99. 引き出物
  100. 葬式
  101. 粗品
  102. 冠婚葬祭
  103. 義父
  104. 焼き菓子
  105. お宮参り
  106. 景品
  107. 周年記念
  108. 端午の節句
  109. 新盆
  110. 洋菓子.洋菓子詰め合わせ
  111. GW
  112. お供え物
  113. お見舞い
  114. 成人内祝い
  115. 詰め合わせ
  116. 褒章
  117. 仕事復帰
  118. 結婚内祝い
  119. 職場
  120. 義実家
  121. ダイヤモンド婚式
  122. クッキーラングドシャ―
  123. 年代別
  124. 訪問
  125. 転勤祝い
  126. お食い初め
  127. 卒園
  128. クリスマス
  129. 退職
  130. お中元.マナー
  131. 卒寿
  132. 挨拶回り
  133. お中元
  134. クッキー詰め合わせ
  135. こどもの日
  136. 節分
  137. 快気内祝い
  138. 引越し祝い
  139. オンライン
  140. 誕生日
  141. 上司
  142. 水引
  143. プレゼント.贈りもの
  144. 水晶婚
  145. 二次会
  146. 異動
  147. 長寿内祝い
  148. 株式上場祝い
  149. 昇進祝い
  150. イベント
  151. 旧盆
  152. 手渡し
  153. 喜寿
  154. 古希
  155. 記念
  156. プチギフト
  157. コーヒー
  158. 帰省暮
  159. お礼状
  160. ビジネス
  161. 忘年会
  162. 初節句
  163. 挨拶
  164. 御礼ギフト
  165. 外国人
  166. 取引先
  167. マナー
  168. 梅雨
  169. 成人式
  170. 移転祝い
  171. 開業祝い
  172. ハロウィン
  173. いい夫婦の日
  174. 入学祝い
  175. 新築内祝い
  176. 緑寿
  177. スポーツ
  178. 銀婚式
  179. 転勤
  180. アイスティー
  181. 香典返し
  182. 文例
  183. 結納
  184. 一人暮らし
  185. ガトーエクセラン
  186. ウエディング
  187. お年玉
  188. お歳暮
  189. お土産
  190. 半返し
  191. 快気祝い
  192. 結婚
  193. お年賀
  194. 就職
  195. タブー
  196. 七五三
  197. おもてなし
  198. 父の日
  199. 女子
  200. ラングドシャー
  201. 長寿
  202. 残暑見舞い
  203. 子どもの日
  204. ご挨拶
  205. 友人
  206. 帰省
  207. 焼き菓子詰め合わせ
  208. 高校
  209. 孫の日
  210. ご褒美ギフト
  211. フルーツジュレ
  212. 引越し
  213. 喪中
  214. 女性
  215. 贈り物
  216. 餞別
  217. 還暦
  218. 結婚祝い
  219. 親睦会
  220. ゼリー
  221. 帰省土産
  222. 叙勲
  223. サブレ
  224. 赤ちゃん
  225. メッセージ
  226. 米寿
  227. 節句
  228. 年末年始
  229. ホワイトデー
  230. 風呂敷
  231. ひな祭り
  232. 栄転祝い
  233. 南青山ロール
  234. お香典返し
  235. 結婚式
  236. ゴールデンウィーク
  237. プレゼント
  238. ギフト
  239. ハーフ成人式
  240. 復職
  241. 期間限定商品
  242. 職場復帰
  243. 両親
  244. 入園祝い
  245. 出産祝い
  246. 季節のご挨拶
  247. 新年会
  248. テレワーク
  249. お菓子
  250. お菓子詰め合わせ
  251. 義母
  252. 法事
  253. ふくさ
  254. 初正月
  255. 中学
  256. 卒園祝い
  257. クッキー詰め合わせ.スイーツ
  258. 新築祝い
  259. クッキー詰めわせ